你在这里: 首页 » Simple.Life » 浏览文章: 道别2008
« 表面上这是一个收音机.... 全CSS兼容方案 »

道别2008

d2009年1月1日by demo

 

2009年早上5:30分,宿醉后的酒醒。爬起来找水喝,打开手机和相机,拍下来上面这张图片。

2008,总算过去了。对于这一年,有很多的定义,多灾多难的一年,金融海啸的一年,北京奥运的一年。对我来说,日子好像悄无声息地在指间划过。等它真正地走远了,才发现自己曾经经历过。也许太多的记忆不想记起了。

2008年对我来说也是动荡的一年,换了工作,换了窝,同时好像也换了一种心态。曾经问自己,到底是是屈服于环境和角色的改变,还是奋起改变现状呢,为什么想法永远都比行动要晚那么多?

08年最后一天忘掉所有的不快与失落,抛开所有的怨气和无奈,并在09年第一天起了个大早,新的开始,新的态度,唤醒内心沉睡已久的梦想。没有刻意去安排,却结结实实地代表出09年我的期望。希望在未来的364天里面,都能保持这种态度与干劲。做足热身运动,发力奔跑吧!




 

最后,附上我08年底一直在听的One Republic乐队Stop And Stare,直到现在,歌中的旋律和歌词依然萦绕在我的耳边。就像这首歌的MV一样,我觉得英文的原版歌词的涵义远超我们的理解。下面的中文是我根据自己的感觉去重新翻译过的(网上已经有一个比较流行的翻译版本,但是我觉得歌词的含义远不在此)






Stop & Stare 
驻足凝望
Artist: One Republic

This town is colder now.    小镇气温渐冷.
I think it's sick of us     我想它大概厌烦了我们的存在.
It's time to make our move     是时候动身离开了.
I'm shakin off the rust     拍去身上的锈迹.
I've got my heart set      我坚定了离去的信念.
on anywhere but here      去哪里都好,我要离开这里.
I'm staring down myself     我低下头,凝视自己.
Counting up the years      开始回望过去的时光.
Steady hands, just take the wheel...  用手转动起回忆的转轮.
And every glance is killing me    每一个片段都让我震惊.
Time to make one last appeal...   是时候做最后的总结了.
For the life I lead      为自己现在所主宰着的生活.

Stop and stare        驻足凝视 .
I think I'm moving but I go nowhere  我以为我已经走了很远,其实我还在原地
Yeah I know that everyone gets scared  我知道有人对此感到害怕.
But I've become what I can't be   但我已经不能控制自己.
Oh...Stop and stare      噢.驻足凝视.
You start to wonder why you're here not there 你开始去思考,为什么你在这里而不在别处。
And you'd give anything to get what's fair   你付出了一切,去了解公平到底是什么.
But fair ain't what you really need    但是,你真正需要的不是公平.
Oh, can u see what I see     噢,你明白我说的吗?

They're tryin to come back     那些想法又再涌起.
All my senses push       我思潮起伏
Un-tie the weight bags      放下重重的行李.
Sometimes now I never thought I could...很多时候,我以为自己无法做到.....
Steady feet, don't fail me now    用坚定的脚步,迈向前方,不要再让自己后悔.
Gonna run till you can't walk,   发力奔跑,直到用完了所有的力气.
But something pulls my focus out   但一些事情吸引了我的注意.
And I'm standing down...     让我停下了飞奔的脚步.... 

Stop and stare        驻足凝视 .
I think I'm moving but I go nowhere  我以为我已经走了很远,其实我还在原地
Yeah I know that everyone gets scared  我知道有人对此感到害怕.
But I've become what I can't be   但我已经不能控制自己.
Oh...Stop and stare      噢.驻足凝视.
You start to wonder why you're here not there 你开始去思考,为什么你在这里而不在别处。
And you'd give anything to get what's fair   你付出了一切,去了解公平到底是什么.
But fair ain't what you really need    但是,你真正需要的不是公平.
Oh, can u see what I see     噢,你明白我说的吗? 
 

 

  • 相关文章
  • 相关评论
  • bryan 在2009-1-2 12:24:50 说:回复该留言
  • 5.30我还没睡哈哈
    收下这歌了 词很棒

    09年大顺啦demo叔叔

发表评论

为了防止SPAM,含链接的评论需要审核后才能显示。

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

收藏

阅读

浮游时光